Skip to product information
![ウロコシャツ 半袖 #ニビイロ [41008]｜AXESQUIN【Outlet_30】](//shop.moderateweb.com/cdn/shop/files/0DBBseUTcRAl63b7sM9IobBAHyhN4tBysBwCM9Xb.jpg?v=1744249346&width=3840)
1 left
Axes Quinn Scales shirt, short sleeves.
■Manufacturer's description quoted.
0Thoughts and creations
We couldn't forget that coolness, so we brought back the Scales shirt, which had been a regular for two years since 2017, in a new design. It's such a cool shirt anyway that it's the only choice for midsummer chin-sweat-dripping chinos, and can be used widely as an active layer to act on its own, or as a base layer to match the Hitorishizuka, for example.
Heartland
This scaly shirt is an essential for hot and humid summer sinogging. It is thin, light and terro terro terro, with excellent sweat absorption and cool-down properties, so you will just feel cool and comfortable. For this reason, we do not recommend wearing it when it is still a little chilly. That's how cool it is. The wide shoulder width and scale-like weave have a vaguely Japanese feel to them.
0 dressing
As a cool, sweat-absorbing base layer, we recommend wearing it with the Hitorishizuka and Hagoromo. You may feel uneasy about wearing it on its own as it looks thin and delicate, but it was unscathed even after surviving a midsummer rhododendron hell in a sweaty slough.
Features of the 0 material
Made from a blend of Tencel, a natural fibre of plant origin, and polyester, POLARTEC DELTA is pleasant to the touch, sweat-absorbent and has a cool-down effect, making it ideal for hot, humid weather. It is also light and stretchable.
■Features.
. Unique scale-like weave.
A roomy neck with no tightness.
Kimono sleeve
Short sleeves
■ Specification.
・素材 ：POLARTEC DELTA Lightweight Cool Mesh Jersey 115g/cm2
Composition : 51% polyester, 45% recycled fibres (Tencel), 4% polyurethane.
Weight : 123 g
■ Size.
XS : Body Size 67 Sleeve Size 18 Shoulder Scarf 51 Body Scarf 43 Train Scarf 43
S : Body 68 Sleeve 19 Shoulder 54 Body 46 Train 46
M : Body 70 Sleeve 20 Shoulder Scarf 57 Body Scarf 49 Train Scarf 49
L : Body 72, Sleeve 21, Shoulder 60, Scarf 52, Train 52
XL : Body Size 73 Sleeve Size 22 Shoulder Scarf 63 Body Scarf 55 Train Scarf 55
*From the manufacturer's website.
The specifications (logo position, colour, pattern position, etc.) may differ slightly from those of this product as the manufacturer's images are used.
*Please note*.
Some products that have been processed to enhance their functionality may have a slightly strong scent (odour) due to water repellent agents, etc.
(The odour will gradually dissipate after a few days of drying in the shade in a well-ventilated place or washing.)
Please note that this is due to product characteristics or specifications.
![ウロコシャツ 半袖 #ニビイロ [41008]｜AXESQUIN【Outlet_30】](http://shop.moderateweb.com/cdn/shop/files/0DBBseUTcRAl63b7sM9IobBAHyhN4tBysBwCM9Xb.jpg?v=1744249346&width=3840)
![ウロコシャツ 半袖 #ニビイロ [41008]｜AXESQUIN【Outlet_30】](http://shop.moderateweb.com/cdn/shop/files/Gls9tYaVPjf9q1rxo3QF9H1Yfw1iiI0IXGO22YlU.jpg?v=1744249346&width=3840)
December 15, 2025 at 12:00 pm Discontinued sale
アウトレット商品をご注文のお客様
この商品は、開始時間から【7日間限定】で特別価格で販売いたします。
オンライン限定企画の為、店頭でのお買い求めやご質問等のご対応は出来かねます。
また、特価品の為、返品・交換はお受けいたしかねます。
本商品を含むご注文については、通常よりも発送までにお時間を頂く可能性がございます。
お客様にはご不便とご迷惑をおかけしますが何卒予めご了承ください。
Product description
■Manufacturer's description quoted.
0Thoughts and creations
We couldn't forget that coolness, so we brought back the Scales shirt, which had been a regular for two years since 2017, in a new design. It's such a cool shirt anyway that it's the only choice for midsummer chin-sweat-dripping chinos, and can be used widely as an active layer to act on its own, or as a base layer to match the Hitorishizuka, for example.
Heartland
This scaly shirt is an essential for hot and humid summer sinogging. It is thin, light and terro terro terro, with excellent sweat absorption and cool-down properties, so you will just feel cool and comfortable. For this reason, we do not recommend wearing it when it is still a little chilly. That's how cool it is. The wide shoulder width and scale-like weave have a vaguely Japanese feel to them.
0 dressing
As a cool, sweat-absorbing base layer, we recommend wearing it with the Hitorishizuka and Hagoromo. You may feel uneasy about wearing it on its own as it looks thin and delicate, but it was unscathed even after surviving a midsummer rhododendron hell in a sweaty slough.
Features of the 0 material
Made from a blend of Tencel, a natural fibre of plant origin, and polyester, POLARTEC DELTA is pleasant to the touch, sweat-absorbent and has a cool-down effect, making it ideal for hot, humid weather. It is also light and stretchable.
■Features.
. Unique scale-like weave.
A roomy neck with no tightness.
Kimono sleeve
Short sleeves
■ Specification.
・素材 ：POLARTEC DELTA Lightweight Cool Mesh Jersey 115g/cm2
Composition : 51% polyester, 45% recycled fibres (Tencel), 4% polyurethane.
Weight : 123 g
■ Size.
XS : Body Size 67 Sleeve Size 18 Shoulder Scarf 51 Body Scarf 43 Train Scarf 43
S : Body 68 Sleeve 19 Shoulder 54 Body 46 Train 46
M : Body 70 Sleeve 20 Shoulder Scarf 57 Body Scarf 49 Train Scarf 49
L : Body 72, Sleeve 21, Shoulder 60, Scarf 52, Train 52
XL : Body Size 73 Sleeve Size 22 Shoulder Scarf 63 Body Scarf 55 Train Scarf 55
*From the manufacturer's website.
The specifications (logo position, colour, pattern position, etc.) may differ slightly from those of this product as the manufacturer's images are used.
*Please note*.
Some products that have been processed to enhance their functionality may have a slightly strong scent (odour) due to water repellent agents, etc.
(The odour will gradually dissipate after a few days of drying in the shade in a well-ventilated place or washing.)
Please note that this is due to product characteristics or specifications.
Notes
※This product is sold sharing inventory with physical stores and other shopping sites operated by our company. Inventory confirmation will be made after order acceptance, and there is a possibility that it may be out of stock. In that case, we apologize, but we will notify you by email, so please understand.
