January 12, 2026 at 9:00 pm Commencement of sales
セール品をご注文のお客様
本商品を含むご注文については、通常よりも発送までにお時間を頂く可能性がございます。
臨時休業日を挟みます為、お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけしますが何卒予めご了承頂きますようお願い申し上げます。
Product Description.
■Manufacturer's description quoted.
0Thoughts and creations
We couldn't forget that coolness, so we brought back the Scales shirt, which had been a regular for two years since 2017, in a new design. It's such a cool shirt anyway that it's the only choice for midsummer chin-sweat-dripping chinos, and can be used widely as an active layer to act on its own, or as a base layer to match the Hitorishizuka, for example.
Heartland
This scaly shirt is an essential for hot and humid summer sinogging. It is thin, light and terro terro terro, with excellent sweat absorption and cool-down properties, so you will just feel cool and comfortable. For this reason, we do not recommend wearing it when it is still a little chilly. That's how cool it is. The wide shoulder width and scale-like weave have a vaguely Japanese feel to them.
0 dressing
As a cool, sweat-absorbing base layer, we recommend wearing it with the Hitorishizuka and Hagoromo. You may feel uneasy about wearing it on its own as it looks thin and delicate, but it was unscathed even after surviving a midsummer rhododendron hell in a sweaty slough.
Features of the 0 material
Made from a blend of Tencel, a natural fibre of plant origin, and polyester, POLARTEC DELTA is pleasant to the touch, sweat-absorbent and has a cool-down effect, making it ideal for hot, humid weather. It is also light and stretchable.
■Features.
. Unique scale-like weave.
A roomy neck with no tightness.
Kimono sleeve
Short sleeves
■ Specification.
・素材 :POLARTEC DELTA Lightweight Cool Mesh Jersey 115g/cm2
Composition : 51% polyester, 45% recycled fibres (Tencel), 4% polyurethane.
Weight : 123 g
■ Size.
XS : Body Size 67 Sleeve Size 18 Shoulder Scarf 51 Body Scarf 43 Train Scarf 43
S : Body 68 Sleeve 19 Shoulder 54 Body 46 Train 46
M : Body 70 Sleeve 20 Shoulder Scarf 57 Body Scarf 49 Train Scarf 49
L : Body 72, Sleeve 21, Shoulder 60, Scarf 52, Train 52
XL : Body Size 73 Sleeve Size 22 Shoulder Scarf 63 Body Scarf 55 Train Scarf 55
*From the manufacturer's website.
The specifications (logo position, colour, pattern position, etc.) may differ slightly from those of this product as the manufacturer's images are used.
*Please note*.
Some products that have been processed to enhance their functionality may have a slightly strong scent (odour) due to water repellent agents, etc.
(The odour will gradually dissipate after a few days of drying in the shade in a well-ventilated place or washing.)
Please note that this is due to product characteristics or specifications.
Accepted payment methods.
クレジットカード決済
コンビニ決済
デジタルウォレット・QRコード決済
銀行振込
ゆうちょ銀行
Cancellation, returns and exchanges
Before ordering
As a rule, we do not accept returns or exchanges of products for reasons attributable to the customer, such as "it's not what I imagined" or "the size doesn't fit." If you have any questions or concerns, please consult our staff first.
Please understand and accept the following points before ordering.
The colour and texture of the products may appear slightly different depending on the device and environment used.
The dimensions given in the product description may have slight deviations.
The product may have minor scratches and scuffs that are unavoidable during the manufacturing process.
Depending on the material of the product, there may be individual differences in colour irregularities, texture and pattern.
Cancellation of orders
As a rule, cancellations after the dispatch completion email has been sent are not accepted.
Although we make every effort to manage our stock, we reserve the right to cancel an order if we are unable to keep the ordered product in stock for an unavoidable reason.
Limit on number of purchases
The number of purchases may be limited for some products. Orders from multiple accounts that appear to be from the same person, or orders that appear to be using a BOT, may be cancelled or reduced in quantity.
*The Company does not guarantee or bear any responsibility for any loss or disadvantage caused by the cancellation.
Returns and exchanges
However, in the unlikely event that the product is damaged or defaced, or if you receive an item that is different from your order, please contact us within 7 days of the delivery date. We will take action at our expense.
If a replacement can be secured, the product will be replaced.
If a replacement cannot be secured, a refund will be made.
Returns and exchanges will not be accepted if any of the following conditions apply. Please note in advance
If more than 8 days have elapsed since the arrival of the goods
When the customer is deemed to have used the product by our company.
If the product has been repaired, washed or cleaned.
Loss or damage to accessories (product tag, warranty card, bag, box, etc.)
If smells, scratches or stains occur under the customer's care.
Products that come into contact with the skin, such as underwear, socks and accessories, perfumes and cosmetics.
If you return the goods without informing us in advance.
About the indicated prices
Every care is taken to ensure that correct product information is displayed on the website, but in the unlikely event that it is discovered after payment has been made that the price of a product was incorrectly displayed on the website, the customer will be contacted and the correct price will be corrected before payment is made or the order is cancelled.
Leave a Message
This product is sold by sharing stock with the actual shop and other shopping sites operated by our company. Stock will be checked after the order is received, and there is a possibility that the product may be out of stock in some cases. In such cases, we will inform you by e-mail.