Skip to product information
MEN
WOMEN
Product Description
Axesquin × mimie Agura Skirt + Matsusaka Cotton II
■ Manufacturer's Description Quotation
A quilted skirt exclusively for sitting cross-legged, with no foot stiffness and no cold spots.
The padding uses lavalan made only from European virgin wool raised in a stress-free environment and polylactic acid to stabilize the wool as cotton.
This model features Matsusaka cotton combined with the Agura skirt.
This item, created by a special order from moderate (mimie), was born to compensate for the weakness of chemical fibers, which are "vulnerable to sparks."
When using a nature stove or having a campfire, sparks fly up and stick, causing holes.
By placing cotton fabric on the front side, which is more susceptible to sparks, it is designed to be more heat-resistant than chemical fibers.
However, Matsusaka cotton is not flame-retardant.
Large sparks may cause holes.
For such cases, leftover fabric generated during the manufacturing process is included.
If a hole appears, please sew the fabric on like patchwork.
Different patterned fabrics are also included, so each repair will make it an original piece.
It is reversible, and the color changes when flipped, making it easy to wear daily.
Matsusaka cotton is finished with indigo dye, allowing you to enjoy color fading over time.
At first, color transfer may occur, so please read the precautions below carefully.
■ Specifications
・ Front side: Matsusaka cotton
・ Unisex
・ Windproof, water-repellent, breathable, heat-retaining
・ Waist stretch + drawcord
・ Through pockets
・ Deep waist to prevent slipping when sitting
・ Hem stretch
・ Shape that does not tighten when sitting cross-legged
・ Size that fully fits the legs when sitting cross-legged
・ When sitting cross-legged, the hem can be tucked under to maximize heat retention
・ Women can sit cross-legged without hesitation
・ Shape that does not tighten the knees and is easy to walk in
・ Can also be used as a cushion that fits cross-legged sitting
・ Can be worn over the head and arms put through the through pockets to become a vest
・ Includes packing belt
■ Product number: AS3493
■ Material: Outer fabric Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Matsusaka cotton, Lining Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Padding lavalan sport Wool Insulation 90g/m2
■ Composition: Outer fabric polyester 100%, cotton 100%, lining polyester 100%, padding wool 80%, polylactic acid 20%
■ Weight: 360g
■ Size / Actual measurements (cm, g)
[S] Waist: 64-74, Total length: 86, Hem width: 88-110, Weight: 473
[M] Waist: 70-86, Total length: 90, Hem width: 94-120, Weight: 530
[L] Waist: 78-96, Total length: 94, Hem width: 102-128, Weight: 596
* Please allow slight errors as measurements are done manually and laid flat.
* Please note *
Matsusaka cotton is dyed with indigo and may transfer color due to friction.
It easily transfers to white or light-colored clothes and bags, especially when wet, so please be careful.
Color fading may also occur during washing.
Especially for new products, please wash separately for a while.
Since cotton is not flame-retardant, do not use near large flames.
* The images may differ in actual color, shade, density, and pattern position, so please understand.
Agura Skirt + Matsusaka Cotton will be resold. [In-store sales start 10/23 (Sat)]
■ Manufacturer's Description Quotation
A quilted skirt exclusively for sitting cross-legged, with no foot stiffness and no cold spots.
The padding uses lavalan made only from European virgin wool raised in a stress-free environment and polylactic acid to stabilize the wool as cotton.
This model features Matsusaka cotton combined with the Agura skirt.
This item, created by a special order from moderate (mimie), was born to compensate for the weakness of chemical fibers, which are "vulnerable to sparks."
When using a nature stove or having a campfire, sparks fly up and stick, causing holes.
By placing cotton fabric on the front side, which is more susceptible to sparks, it is designed to be more heat-resistant than chemical fibers.
However, Matsusaka cotton is not flame-retardant.
Large sparks may cause holes.
For such cases, leftover fabric generated during the manufacturing process is included.
If a hole appears, please sew the fabric on like patchwork.
Different patterned fabrics are also included, so each repair will make it an original piece.
It is reversible, and the color changes when flipped, making it easy to wear daily.
Matsusaka cotton is finished with indigo dye, allowing you to enjoy color fading over time.
At first, color transfer may occur, so please read the precautions below carefully.
■ Specifications
・ Front side: Matsusaka cotton
・ Unisex
・ Windproof, water-repellent, breathable, heat-retaining
・ Waist stretch + drawcord
・ Through pockets
・ Deep waist to prevent slipping when sitting
・ Hem stretch
・ Shape that does not tighten when sitting cross-legged
・ Size that fully fits the legs when sitting cross-legged
・ When sitting cross-legged, the hem can be tucked under to maximize heat retention
・ Women can sit cross-legged without hesitation
・ Shape that does not tighten the knees and is easy to walk in
・ Can also be used as a cushion that fits cross-legged sitting
・ Can be worn over the head and arms put through the through pockets to become a vest
・ Includes packing belt
■ Product number: AS3493
■ Material: Outer fabric Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Matsusaka cotton, Lining Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Padding lavalan sport Wool Insulation 90g/m2
■ Composition: Outer fabric polyester 100%, cotton 100%, lining polyester 100%, padding wool 80%, polylactic acid 20%
■ Weight: 360g
■ Size / Actual measurements (cm, g)
[S] Waist: 64-74, Total length: 86, Hem width: 88-110, Weight: 473
[M] Waist: 70-86, Total length: 90, Hem width: 94-120, Weight: 530
[L] Waist: 78-96, Total length: 94, Hem width: 102-128, Weight: 596
* Please allow slight errors as measurements are done manually and laid flat.
* Please note *
Matsusaka cotton is dyed with indigo and may transfer color due to friction.
It easily transfers to white or light-colored clothes and bags, especially when wet, so please be careful.
Color fading may also occur during washing.
Especially for new products, please wash separately for a while.
Since cotton is not flame-retardant, do not use near large flames.
* The images may differ in actual color, shade, density, and pattern position, so please understand.
Agura Skirt + Matsusaka Cotton will be resold. [In-store sales start 10/23 (Sat)]
Available Payment Methods
Credit Card Payment
Convenience Store Payment
Digital Wallets and QR Code Payments
Bank Transfer
Japan Post Bank
Cancellations, Returns, and Exchanges
Before Placing Your Order
As a general rule, we do not accept returns or exchanges of merchandise for reasons related to the customer’s preferences, such as “it didn’t look like I expected” or “the size doesn’t fit.” If you have any questions or concerns, please consult with our staff first.
Please place your order after understanding and agreeing to the following points.
・Depending on the device or environment you are using, the color and texture of the product may appear slightly different.
・There may be slight variations in the dimensions listed in the product description.
・Minor scratches or scuffs may occur unavoidably during the manufacturing process.
・Depending on the material of the product, there may be variations in color, texture, or pattern from item to item.
Order Cancellation
As a general rule, we do not accept cancellations after a shipping confirmation email has been sent.
We make every effort to manage our inventory, but if we are unable to secure the items you ordered for unavoidable reasons, we may have to cancel your order.
Purchase Limit
We may impose purchase limits on certain products. Orders placed from multiple accounts believed to belong to the same person, or orders suspected of using bots, may be canceled or the quantity reduced.
*Please note that we assume no liability for any losses, damages, or other adverse consequences resulting from a cancellation.
Returns and Exchanges
While we take the utmost care to ensure the quality of our products and their packaging, in the unlikely event that an item arrives damaged or soiled, or if you receive an item that differs from your order, please contact us via the “Contact Form ” within 7 days of the delivery date. We will cover all associated costs.
・If a replacement item is available, we will replace the item.
・If we are unable to secure a replacement, we will issue a refund.
Please note that we cannot accept returns or exchanges if any of the following conditions apply. We appreciate your understanding.
・If more than 8 days have passed since the product was delivered
・When we determine that the customer has finished using the product
・If the item has been altered, washed, or dry-cleaned
・If any accessories (product tags, warranty cards, bags, boxes, etc.) are lost or damaged
・If odors, scratches, or stains occur while the item is in the customer's possession
・Items that come into direct contact with the skin, such as underwear, socks, and accessories, as well as perfumes and cosmetics, etc.
・If the item is returned without prior notice
About the Listed Prices
We take every precaution to ensure that the product information displayed on this site is accurate. However, in the unlikely event that we discover after payment has been processed that a product’s price was incorrectly displayed on the site, we will contact you and either adjust the price to the correct amount and process the payment, or cancel your order.
Important Notes
*Please note that inventory for this item is shared across our physical stores and other shopping sites operated by our company. We check inventory after receiving your order, so the item may be out of stock in some cases. We apologize for any inconvenience this may cause and will notify you via email if this occurs. Thank you for your understanding.