Skip to product information
Axesquin × mimie Agura Skirt + Matsusaka Cotton II
■ Manufacturer's Description Quotation
A quilted skirt exclusively for sitting cross-legged, with no foot stiffness and no cold spots.
The padding uses lavalan made only from European virgin wool raised in a stress-free environment and polylactic acid to stabilize the wool as cotton.
This model features Matsusaka cotton combined with the Agura skirt.
This item, created by a special order from moderate (mimie), was born to compensate for the weakness of chemical fibers, which are "vulnerable to sparks."
When using a nature stove or having a campfire, sparks fly up and stick, causing holes.
By placing cotton fabric on the front side, which is more susceptible to sparks, it is designed to be more heat-resistant than chemical fibers.
However, Matsusaka cotton is not flame-retardant.
Large sparks may cause holes.
For such cases, leftover fabric generated during the manufacturing process is included.
If a hole appears, please sew the fabric on like patchwork.
Different patterned fabrics are also included, so each repair will make it an original piece.
It is reversible, and the color changes when flipped, making it easy to wear daily.
Matsusaka cotton is finished with indigo dye, allowing you to enjoy color fading over time.
At first, color transfer may occur, so please read the precautions below carefully.
■ Specifications
・ Front side: Matsusaka cotton
・ Unisex
・ Windproof, water-repellent, breathable, heat-retaining
・ Waist stretch + drawcord
・ Through pockets
・ Deep waist to prevent slipping when sitting
・ Hem stretch
・ Shape that does not tighten when sitting cross-legged
・ Size that fully fits the legs when sitting cross-legged
・ When sitting cross-legged, the hem can be tucked under to maximize heat retention
・ Women can sit cross-legged without hesitation
・ Shape that does not tighten the knees and is easy to walk in
・ Can also be used as a cushion that fits cross-legged sitting
・ Can be worn over the head and arms put through the through pockets to become a vest
・ Includes packing belt
■ Product number: AS3493
■ Material: Outer fabric Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Matsusaka cotton, Lining Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Padding lavalan sport Wool Insulation 90g/m2
■ Composition: Outer fabric polyester 100%, cotton 100%, lining polyester 100%, padding wool 80%, polylactic acid 20%
■ Weight: 360g
■ Size / Actual measurements (cm, g)
[S] Waist: 64-74, Total length: 86, Hem width: 88-110, Weight: 473
[M] Waist: 70-86, Total length: 90, Hem width: 94-120, Weight: 530
[L] Waist: 78-96, Total length: 94, Hem width: 102-128, Weight: 596
* Please allow slight errors as measurements are done manually and laid flat.
* Please note *
Matsusaka cotton is dyed with indigo and may transfer color due to friction.
It easily transfers to white or light-colored clothes and bags, especially when wet, so please be careful.
Color fading may also occur during washing.
Especially for new products, please wash separately for a while.
Since cotton is not flame-retardant, do not use near large flames.
* The images may differ in actual color, shade, density, and pattern position, so please understand.
Agura Skirt + Matsusaka Cotton will be resold. [In-store sales start 10/23 (Sat)]
Product description
■ Manufacturer's Description Quotation
A quilted skirt exclusively for sitting cross-legged, with no foot stiffness and no cold spots.
The padding uses lavalan made only from European virgin wool raised in a stress-free environment and polylactic acid to stabilize the wool as cotton.
This model features Matsusaka cotton combined with the Agura skirt.
This item, created by a special order from moderate (mimie), was born to compensate for the weakness of chemical fibers, which are "vulnerable to sparks."
When using a nature stove or having a campfire, sparks fly up and stick, causing holes.
By placing cotton fabric on the front side, which is more susceptible to sparks, it is designed to be more heat-resistant than chemical fibers.
However, Matsusaka cotton is not flame-retardant.
Large sparks may cause holes.
For such cases, leftover fabric generated during the manufacturing process is included.
If a hole appears, please sew the fabric on like patchwork.
Different patterned fabrics are also included, so each repair will make it an original piece.
It is reversible, and the color changes when flipped, making it easy to wear daily.
Matsusaka cotton is finished with indigo dye, allowing you to enjoy color fading over time.
At first, color transfer may occur, so please read the precautions below carefully.
■ Specifications
・ Front side: Matsusaka cotton
・ Unisex
・ Windproof, water-repellent, breathable, heat-retaining
・ Waist stretch + drawcord
・ Through pockets
・ Deep waist to prevent slipping when sitting
・ Hem stretch
・ Shape that does not tighten when sitting cross-legged
・ Size that fully fits the legs when sitting cross-legged
・ When sitting cross-legged, the hem can be tucked under to maximize heat retention
・ Women can sit cross-legged without hesitation
・ Shape that does not tighten the knees and is easy to walk in
・ Can also be used as a cushion that fits cross-legged sitting
・ Can be worn over the head and arms put through the through pockets to become a vest
・ Includes packing belt
■ Product number: AS3493
■ Material: Outer fabric Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Matsusaka cotton, Lining Masdac taffeta 50d×50d polyester 100%, Padding lavalan sport Wool Insulation 90g/m2
■ Composition: Outer fabric polyester 100%, cotton 100%, lining polyester 100%, padding wool 80%, polylactic acid 20%
■ Weight: 360g
■ Size / Actual measurements (cm, g)
[S] Waist: 64-74, Total length: 86, Hem width: 88-110, Weight: 473
[M] Waist: 70-86, Total length: 90, Hem width: 94-120, Weight: 530
[L] Waist: 78-96, Total length: 94, Hem width: 102-128, Weight: 596
* Please allow slight errors as measurements are done manually and laid flat.
* Please note *
Matsusaka cotton is dyed with indigo and may transfer color due to friction.
It easily transfers to white or light-colored clothes and bags, especially when wet, so please be careful.
Color fading may also occur during washing.
Especially for new products, please wash separately for a while.
Since cotton is not flame-retardant, do not use near large flames.
* The images may differ in actual color, shade, density, and pattern position, so please understand.
Agura Skirt + Matsusaka Cotton will be resold. [In-store sales start 10/23 (Sat)]
Notes
※This product is sold sharing inventory with physical stores and other shopping sites operated by our company. Inventory confirmation will be made after order acceptance, and there is a possibility that it may be out of stock. In that case, we apologize, but we will notify you by email, so please understand.
