AX-130 Version 3.1 （ナイロン・ペグ無し）

ARATA AX-130 版本3.1 尼龙（无琴钉）

■制造商说明文引用
※照片为Version 3.0版本。Version 3.1版本的杆套形状略有不同（为提高生产效率）。

※本商品不附带木钉。请通过下方链接购买或自行准备。
DACJ-STAKE 套装（12件）

轻量化与抗风性
在矛盾要求的新维度中寻求兼容并蓄

「具备适用于四季山岳地带的耐风性能」
「在配备两人能无拘无束生活的空间的同时，尽可能做到轻量化」

我们尝试在与现有帐篷不同的全新维度上，平衡这些相互矛盾的需求。

在开发初期阶段计算材料重量时，我们立即意识到必须采用更轻量化的帐篷杆——这比强度考量更为关键。在确保山岳帐篷所需强度的同时，如何实现更轻量化的帐篷杆？这预示着我们将面临一个难以轻易解答的难题。

基于工程师的经验进行深入思考后，最终得出的解决方案是运用独特的套筒式枢轴结构与拉绳支撑的桁架结构。套筒式枢轴结构突破了传统帐篷必须二选一的局限——既兼具套筒式与悬吊式结构各自在强度方面的优势，又实现了两者的完美结合。更通过与拉绳支撑的桁架结构协同作用，使帐篷能够根据天气状况动态增强抗风强度。

在强度之外，我们同样重视居住性，并通过独创设计打造出令人心动的体验。市面上标称双人用的日本品牌登山帐篷，其深度实测值普遍在120厘米以下至127厘米之间，而我们的产品则将深度设定为128厘米，营造出宽敞的空间。配合210厘米的横幅与102厘米的高度，共同实现了开阔的内部空间。

在主居住空间之外，还特别设计了独特的后室空间作为装备收纳区，确保这款双人登山帐篷拥有充裕的空间，使用时毫无局促感。

在兼具如此卓越性能与居住性的同时，实现了仅1075克的超轻量化（※1）。
我们成功实现了双人登山帐篷中最大的底面面积。

产品除帐篷主体、外帐和帐杆外，还附带地布，将所有必需品整合为一体的套装（※2）。
我们还备有使AX系列更加坚固舒适的选配件。

AX-130是新一代日本登山帐篷，可供两人享受带帐篷露营的登山乐趣。

※1：装备重量为1265克，但随附地布的重量（113克）不计入装备重量。
※2：挂钩需另行购买。

本次更新进行了以下改进与变更。
・将杆套的一侧设计为封闭结构，使帐篷的搭建更为便捷。
・与初期型号相比，在严冬期尼龙收缩时，降低了搭建帐篷所需的力。
・将拉绳移至飞布上，以便快速使用拉绳。
・通过魔术贴将外帐与内帐固定，使内帐与外帐组合状态下的搭建更为便捷。
・内帐的10D面料涂层经过改良，强度得到提升。
・通过改变帐篷杆固定件的形状，在实现部件轻量化的同时，降低了帐篷杆在搭建过程中脱落的风险。
・加大帐篷收纳袋尺寸，即使是冻结的帐篷也能轻松收纳。
・将帐篷的纵深从133厘米缩短至128厘米。
・对套筒的结构进行了部分修改。

■技术规格
・版本：3.1
・季节：四季
・容纳人数：2人
・包装尺寸：24 × 17 × 12厘米（长×宽×高）
・最小负重：1075克
・包装重量：1270克
・底板尺寸：128厘米 × 210厘米（长 × 宽）
・峰值高度：102厘米
・门数：1扇（另有行李门1扇）
・杆体材质：铝合金DACFeatherlite NFL 8.7
・内衬面料：10D透气尼龙
・底布：15D防撕裂尼龙硅胶涂层（PU1500）
・防雨罩面料：15D防撕裂尼龙，硅胶涂层（PU1200）
・内容物：帐篷主体、外帐、地布、帐篷杆及专用收纳袋

■特写细节
○配备了宽敞的前室，非常适合烹饪和放置行李。

○AX-130 Version.3.0起，您可选择两种内帐。
除全年适用的尼龙材质外，专为夏季设计的网眼款式全新登场。
推荐给追求透气性与更轻量化的UL徒步者。网眼款可单独购买。
※请注意，我们不单独销售尼龙内帐，购买时请留意。

○为便于进出而设计的宽大C字形门（可切换网格结构）
与倒U形门不同，无需将门完全打开即可进出。
入口的另一侧设有可通往后室的小窗。

○可轻松从帐篷内部进入后室区域
登山靴、冰爪等难以在帐篷内收纳的物品可放置于此。
使用另售的后室专用地垫，可避免行李直接接触地面，让您享受更舒适的使用体验。

○烟囱型带网格窗通风装置
尼龙材质无法完全密封，因此在严冬积雪等情况下能降低窒息风险。
入口下方采用网状窗户引入冷空气，并将暖空气从上方排出。

○内帐与外帐入口处采用便捷的双拉链结构。
仅需打开上部即可确认外部情况。

○上部设有通风杆，可提升通风性能。
即使处于打开状态，也能有效防止雨水渗入。
重新设计了产品结构，使其在不使用时不占空间。

○内帐内部短边侧底部左右两侧各配有两个网状口袋。
重新设计口袋位置，使其更加便于使用。
在内侧导绳安装点下方追加树脂环，便于调节导绳的张力。

■技术说明
○采用高性能帐篷杆「DAC Featherlite NFL 8.7」
为在不极端削减功能的前提下实现这一重量，AX-130的杆体必须采用优先考虑轻量化而非强度的"DAC Featherlite NFL 8.7"材料。
然而，DAC公司并不推荐在狂风肆虐的环境中将此杆用于高山登山活动。
因此，要在使用该杆的同时使其作为阿尔卑斯帐篷成立，突破性进展是必不可少的。

AX系列通过在帐篷结构中融入以下三项创新机制，有效增强了帐杆的强度。

1.全袖内帐 x 专属袖套枢轴
AX系列采用套筒结构连接内帐与帐杆。
套筒式结构相较于近年帐篷中常见的钩式（悬挂式）结构，不仅能分散作用于帐杆的负荷，还能抑制帐杆变形。

另一方面，现有的套筒式帐篷的两根套筒并未连接，因此无法形成两根帐杆相互支撑的有效结构。
在这一点上，钩式结构通过旋转接头将两根杆的中部连接起来，形成了两根杆相互支撑的结构。

arata为兼顾套筒式与钩式结构的各自优势，创造性地开发出独特的套筒式轮毂。
如上图所示，两根套筒通过轮毂连接，虽采用套筒式结构，却使两根杆体能够相互支撑。

这种结构常被认为对初学者来说难以搭建，但实际上由于无需逐个安装挂钩，其搭建速度反而比挂钩式更快。
此外，该帐篷采用外帐、内帐与地布预先组合的结构，可一次性完成搭建，在雨天搭建时具有显著优势。

2.套筒轮毂螺栓点
AX系列在套筒轮毂上设有系绳的固定点。
通过将两根杆交叉绑扎并固定，可实现如同用钩式旋转接头连接般刚性连接的效果。

套筒式轮毂导线可通过飞布顶部的孔洞引出。
AX-130因其长边侧投影面积较大，易受长边侧风的影响。
套筒式轮毂盖点（※3）是arata独创的结构，通过将位移较大的帐篷顶部从长边侧固定，从而提升帐篷的抗风性能。
（使用可选的紧急指南工具包会更方便）

※3：本产品未附带专用导绳，请另行购买应急导绳套件，或自行剪取适宜长度的导绳进行安装使用。

3.内侧导线
AX系列内帐的短边内侧设有内帐拉绳。
这与预制建筑中常见的加固支撑杆具有相同功能，能有效抑制长边方向风力对帐篷造成的变形。

此外，AX系列可通过加装选配的应急导线套件，在不牺牲内部空间的前提下增强帐篷强度。
特别是在天气难以预测的长距离纵走时，或在天气易变的地点搭建帐篷时，建议随身携带。

○后舱室：扩展货舱空间并提升抗风性能
AX系列在入口侧的前室之外，还配备了背面的后室空间。该空间既形成了行李舱空间，同时增强了背面的抗风性能。
1-2人用的X字形圆顶帐篷在投影面积较大的长边侧容易受风影响。
单侧出入口的帐篷为减轻重量，背面通常设计成与内帐紧密贴合的形状，但这种结构不易导流风力，因此会形成抗风性较弱的方向。

AX系列在设计上优先考虑坚固性和实用性，而非过度追求轻量化。

○地面与防雨布的距离
提升防雨布下缘高度是轻量化的常规手段，但AX系列考虑到强风暴雨、降雪等恶劣天气下的使用需求，将其高度设定得尽可能低。
在伴随强风的降雨时，通过将防雨罩向上掀起，有效降低了卷入雨水的风侵入帐篷内部的风险。
AX系列帐篷的设计初衷是让用户在雨布状态下也能使用至降雪期。通过用积雪填满帐篷地面与雨布之间的缝隙，AX系列能够有效阻止积雪侵入雨布内部。

○不易透光的帐篷颜色
在热门山间营地，伸手便能碰到邻近帐篷的情况屡见不鲜。如今的帐篷面料轻薄，若选用浅色系，即便在白天也能隐约透出内部人的身影。
AX系列通过将内帐与外帐均采用深灰色设计，不仅在白天有效阻隔外部视线窥视内部，更显著改善了夜间灯光照射下的人影清晰度。

深灰色帐篷的缺点在于会导致白天帐篷内部温度升高，但高温季节无论什么颜色，白天在帐篷内活动都相当困难。
因此AX系列采用了优先保护隐私的色彩设置。

○内帐可选择「尼龙」与「网眼布」两种材质
※本商品的内帐材质为「尼龙」。

从AX Version.3.0开始，已设置为可选择内帐。
除全年适用的"尼龙"材质外，全新推出的还有"网眼"材质。

尼龙材质在雨雪天气中使用便利，但在夏季低海拔地区则过于闷热，不适合使用。
因此本次针对低温环境下不使用的登山者，新增了网眼材质款式。
此外，网眼内帐作为全新选配件推出，已拥有AX Version.3.0的用户亦可选购使用。

※请注意，我们不单独销售尼龙内帐，购买时请留意。
※文中记载的平均尺寸数据基于arata的调查结果。
※照片为Version 3.0版本。Version 3.1版本的杆套形状略有不同（为提高生产效率）。

■选装部件

DACJ-STAKE 套装（12件）
※本商品不附带木钉。请从上述链接购买或另行准备。
DAC J-STAKE是arata信赖的、认为适合日本山岳环境的冰锥。
V-Shape地钉在穿透力和支撑力之间实现了卓越的平衡，无论面对松软地面还是堆积着大块岩石的坚硬地面，都能稳固扎入而不损坏，牢牢锁定地面。从工程师的角度考量成本与性能的平衡，我们认为没有比它更优越的地钉了。

〇应急指南工具包
※请选择版本2。
AX系列的强化选配件。
通过按照上图所示安装应急导线套件，可以在牺牲内部空间的前提下增强帐篷的强度。
特别是在天气预测困难的长距离纵走时，或在天气易变的地点搭建帐篷时，建议随身携带。

※因使用制造商提供的图片，本商品与图片可能存在细微差异（如标识位置、颜色、图案位置等）。