{"product_id":"rc_itma59nbq274_gwb0","title":"ASP-R5 Regular Extra Short｜arata","description":"阿拉塔 ASP-R5 常规超短款\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■引用制造商说明\u003cbr\u003e\n将轻便与保暖提升到一个新的高度\u003cbr\u003e\n全季节充气垫 ASP-R5 系列\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n耐-20°C·厚度9.5厘米\u003cbr\u003e\n适用于绝大多数场景的全季节充气垫\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nR5级气垫在日本可用于海拔2000米级地区的严冬，且适用于全球绝大多数地区、季节和环境，因此可以说是一款非常实用的装备。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n因此，虽然各家公司都推出了相应的产品，但ASP-R5在重量、R值和耐用性之间的平衡方面达到了最高水平，同时价格却十分合理。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n此外，我们还特别考虑了让用户能够根据体型和生活习惯选择最合适的垫子。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n宽松的矩形版型“Regular”\u003cbr\u003e\n“Mummy”系列根据人体结构精简了多余部分，打造出轻量化设计\u003cbr\u003e\n适合身材娇小的人，以及虽然个子高但不需要遮住头部的人的“Regular Short”\u003cbr\u003e\n“Regular Extra Short”既适合从头到脚覆盖范围就足够的用户，也是团体登山时作为备胎的理想选择\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n产品系列共包含4种尺寸。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n可以说，ASP-R5是首次购买充气垫的用户，以及希望从上一代充气垫升级以减轻重量的用户的最佳选择。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■技术说明\u003cbr\u003e\n○在确保良好睡眠体验的同时，将R值与重量的平衡提升到更高层次\u003cbr\u003e\nASP-R7的开发目标是确保即使在-30℃的环境下也能保持保温性能，但显然，R7所采用的结构在重量与R值之间的平衡方面尚未达到顶尖水平。因此，接下来的目标是将重量与R值之间的平衡提升至最高水平。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nASP-R5和R8虽然与ASP-R7采用相同的空气垫，但内部结构却截然不同。其横截面结构非常简单：在顶部和底部的面料之间夹入了一层带有热反射涂层的PET薄膜，在阻隔内部空气对流的同时反射热量。ASP-R5中采用了双层这种薄膜。这种结构虽然简单却高效，目前是能够最有效地平衡重量与R值的结构。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n在ASP-R5和R8型号中，我们采用这种结构，并精心设计了内部尺寸的每一个细节，力求将舒适度、重量乃至耐压性能提升至最高水平。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n○无论是在规格中体现的性能，还是未体现的性能，均达到最高水平——对耐压性能的追求——\u003cbr\u003e\n正如前文所述，在ASP-R5的开发过程中，我们在将规格参数中体现的重量与R值的平衡提升至最高水平的同时，也在追求规格参数中未体现的性能。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n如果仅追求充气垫的重量和R值，很容易就能制造出超轻量且R值高的产品。然而，如果只追求这一点，就会牺牲舒适度和抗压性能。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n虽然普通用户通常不会关注耐压性能，但那些年产量达数十万甚至数百万个、并持续收集市场反馈的生产工厂深知，这是最常见的故障原因，其重要性甚至超过了抗撕裂强度。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nASP-R5和R8在开发过程中，不仅注重睡眠舒适度，更特别重视其耐压性能。在结构方面，我们通过实际测试本公司以往的开发样品、市场上的各类产品以及生产工厂的开发样品等，最终确定了详细的结构方案。虽然不会详细透露设计理念，但该产品是在经过出乎意料的精细计算后设计而成，且已验证其效果。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n○为实现目标而最费劲的一环是选材\u003cbr\u003e\n出人意料的是，让ASP-R5的开发最为困难的，竟然是最基础的面料。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n即使使用与世界顶级产品同等的高成本材料，以同等成本实现同等性能，也意义不大。在开发初期，尚不存在一种面料既能满足抗撕裂强度、重量和焊接强度等要求，又能满足成本要求的。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n虽然这是一项非常繁琐且耗时的工作，但得益于生产工厂涂层技术的进步和质量管理的改进，我们现在能够使用符合要求的材料来制造产品了。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n将轮胎充气至普通汽车轮胎3倍以上的高压，保持一定时间后将空气完全放尽。经确认，ASP-R5和R8在保持轻量化的同时，即使反复进行数千次这种严苛的循环测试，仍能保持其性能。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n○UL徒步者的新选择：Regular Extra Short款，也可作为团体徒步的备用鞋\u003cbr\u003e\n如今，只用护垫保护背部，而头部和大腿以下部位则由背包或其他随身物品来保护的穿法已不再罕见。Regular Extra Short的尺寸正是为这类用户量身打造的。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n作为其他用途，将其作为团体徒步旅行的备用方案如何？\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n除了上述用途外，这款105×51厘米的垫子还能在坐下时有效隔绝双腿和臀部与地面的接触，即使在严寒中也能在保持体温的同时休息。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n万一小组成员中有人垫子出现故障时，这也能派上用场。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n○简约款泵袋\u003cbr\u003e\nASP-R5和R8的充气袋在进气口附近设计了便于密封的结构，能够将充入充气袋内的空气有效导入充气垫中，避免空气泄漏。重量约为80克。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n如果介意重量，建议购买机身重量为23克的“Airpump”。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※ 本泵袋与ASP-R7的阀门不兼容。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n○附带2张边长为5厘米的大型修补片\u003cbr\u003e\nASP-R5随附两张边长为5厘米的大型方形TPU修补片。可修复户外环境中可能出现的绝大多数刺伤和割伤造成的损伤。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■技术规格\u003cbr\u003e\n・尺寸：105 x 51 x 9.5 厘米\u003cbr\u003e\n・收纳尺寸：直径8 x 21 厘米\u003cbr\u003e\n・重量：230克\u003cbr\u003e\n・材质：20D 尼龙\u003cbr\u003e\n・R值：5.6\u003cbr\u003e\n・配件：气泵袋 \/ 杖袋 \/ 修补片\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n■特写细节\u003cbr\u003e\n・“Regular Extra Short”适合作为UL风格或团体徒步的备用装备。\u003cbr\u003e\n・“Regular”的形状可充分利用至四个角落。\u003cbr\u003e\n・通过重新设计气门的尺寸、形状和硬度，我们致力于提升充气便利性。特别是改善了寒冷季节的操作性能。\u003cbr\u003e\n・Pump Sack 注重充气便利性。若追求轻便性，请考虑选用“Airpump”。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※由于您所使用的显示器设置、室内照明等因素，实际商品的颜色可能与图片有所不同，敬请谅解。\u003cbr\u003e\n※文中所述的平均尺寸数据基于arata的调查结果。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n※由于使用了厂商提供的图片，因此本商品的实际规格（如标志位置、颜色、图案位置等）可能与图片略有不同。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"arata","offers":[{"title":"ONE \/ ONE","offer_id":51929330057501,"sku":"rc_ITMA59NBQ274_gWb0","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0791\/4917\/0973\/files\/x3d0pUkeJbgtGD3eCwQivIzOdxYvtOB53R76zhXJ.jpg?v=1782439187","url":"https:\/\/shop.moderateweb.com\/zh-hans\/products\/rc_itma59nbq274_gwb0","provider":"moderate","version":"1.0","type":"link"}